English-Dutch translations for piggy bank

• spaarvarken
  Wij zullen echter niet toelaten, en dat ben ik eens met alle vorige sprekers, dat de uitbreiding naar het Oosten en de nieuwe lidstaten het spaarvarken van de Europese Unie worden.However, we will not allow enlargement and the accession countries to become the European Union's piggy bank. I agree with all the previous speakers here.
• spaarpot
  We kunnen niet meer doen alsof het landbouwbeleid de spaarpot is waar alleen de Raad een vinger in de pap heeft. It is no longer possible to act as though agricultural policy were a piggy bank under the sole control of the Council.
  Ik wil eveneens nog een keer benadrukken dat de structuurfondsen niet als spaarpot beschouwd mogen worden. Cohesie is immers de kern van de Europese Unie. I also want to stress that the Structural Funds must not be turned into a piggy bank, for cohesion is at the heart of the European Union.
  De Fractie van de Europese Volkspartij maakt een groot voorbehoud bij het creëren van een nieuwe spaarpot, een nieuw flexibiliteitsinstrument, voor de financiering van dergelijke problemen. We in the PPE-DE group have great reservations about the creation of any new piggy bank or flexibility instrument intended to be called on for finance in such problem areas.

Definition of piggy bank

• A small container, sometimes in the form of a pig, to store small saved coins in. Often the "bank" must be broken open to retrieve the contents

Related words

• break his piggy bank
• piggybank
• piggy-bank